Indonesian Language Grammar

Breaking

Post Top Ad

Sunday, February 16, 2020

Prefiks ter

อุปสรรค  ter-   โดยทั่ว ไปจะมีความหมายเหมือน  di-    แปลว่าถูกเพียงแต่เป็นการกระทำในลักษณะไม่ตั้งใจ  และมีความแตกต่างในรายละเอียดออกไปอีก  ดังนี้

1.      ter-    เกิดกับคำกริยา      เป็นการกระทำที่แสดงสภาพหรือสภาวะ
ตัวอย่าง Saya  melihat  semua  toko  tertutup.
               ฉันเห็นทุกร้านปิดหมด
               Jendela  itu  terbuka.
               หน้าต่างบานนั้นเปิดอยู่                            
               Ia  mati  tertembak.
               เขาถูกยิงตาย
2.      ter-    เกิดกับคำกริยา    เป็นการกระทำที่แสดงความไม่ได้ตั้งใจให้เกิดขึ้น
ตัวอย่าง Waktu  menonton film  itu  saya  tertidur.
               ตอนดูหนังฉันเผลอหลับไป
               Kunci  saya  terbawa  oleh  guru.
               ครูเอากุญแจของฉันไปโดยไม่ได้ตั้งใจ
               Buku  Hasan  terbuang  oleh  ibu.
               หนังสือของฮาซันถูกแม่ทิ้งโดยไม่ได้ตั้งใจ
3.      ter-   เกิดกับคำกริยา  เป็นการกระทำที่แสดงความเป็นไปได้
ตัวอย่าง Di  kebun  itu  terdapat  bermacam - macam  bunga.
               ที่สวนแห่งนั้นคุณสามารถพบเห็นดอกไม้หลายชนิด
               Di  kiri  dan  kanan  jalan  terlihat  banyak  rumah  yang  bagus.
               มีบ้านหลังสวย ให้เห็นทั้งสองข้างทาง
               Suaranya  terdengar   dari  jauh.
               เสียงของเขาเราสามารถได้ยินมาแต่ไกล

4.      ter-    เกิดกับคำกริยา  เป็นการกระทำแสดงอารมณ์ความรู้สึก
ตัวอย่าง Gadis  itu  tersenyum  kepadaku.
               เด็กสาวคนนั้นยิ้มให้ฉัน
               Semua  murid  tertawa,  ketika  dia  menyanyi.
               นักเรียนทุกคนหัวเราะเมื่อเขาร้องเพลง
5.      ter-    เกิดกับคำคุณศัพท์   แปลว่าที่สุด  ซึ่งตรงกับความหมายของคำว่า 
      paling
ตัวอย่าง Pulau  yang  terbesar  adalah  Kalimantan.
               เกาะที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะกาลิมันตัน
               Marni  adalah  kakak  yang  tertua.
                                    มารนีเป็นพี่สาวที่อายุมากที่สุด

31 comments:

Damai said...

Lotre terbawa oleh Tangkas.
หวยถูกซื้อโดยตังกัส
Buku Jepang terbaca oleh Tangkas.
หนังสือญี่ปุ่นถูกอ่านโดยตังกัส
Ujian Wangi ketekunan.
ตอนสอบวางีขยัน
Ujian Tangkas kehebatan mainkan gamenya.
ตอนสอบตังกัสขยันเล่นเกม
Saat bertemu anjing Tunas sangat keberanian.
ตอนที่เจอหมาตูนัสกล้าหาญมาก

Mutia said...

1. Sepatu itu terbawa.รองเท้าคู่นั้นถูกซื้อ
2. Buku biru itu terbawa oleh Dahlia. หนังสือสีฟ้าเล่มนั้นถูกอ่านโดยดาเลีย
3.Ketekunan adalah bugus. ความฉลาดเป็นสิ่งที่ดี
4.Kehebatan belajar membuatnya berhasil.การตั้งใจเรียนทำให้ประสบความสำเร็จ
5.Polisi memiliki keberanian dalam bertarung dengan para perampok.ตำรวจมีความกล้าหาญในการต่อสู้กับโจร

Pujo said...

Wangi mengerjakan ujian dengan ketekunan
Kehebatan Tangkas memainkan game
Keberanian Tunas saat bertemu Anjing

Wangi said...

Buku terbawa oleh Tunas.
หนังสือถูกซื้อโดยตูนัส
Koran terbaca oleh Ayah.
หนังสือพิมพ์ถูกอ่านโดยพ่อ
Ayu adalah ketekunan,buat Ayu punya uang.
อายูมีความขยันทำให้อายูมีเงิน
Kehebatan saya,buat saya punya pekerjaan.
ความตั้งใจของฉันทำให้ฉันมีงาน
Damai harus keneranian,bahkan punya pacar.
ดาไมต้องกล้าหาญถึงจะมีแฟน

Pujo said...

ketekunan Ayu menyimpan uang
Keberanian Damai untuk mencari pacar

Ayu said...

Sepeda motor kunci saya terbawa oleh ibu
แม่ของฉันถือกุญแจมอเตอร์ไซค์ของฉัน
Saya melihat semua orang saling terbaca buku.
ฉันเห็นทุกคนอ่านหนังสือกัน
semua murid ketekunan ketika Belajar
นักเรียนทุกคนขยันหมั่นเพียรเมื่อเรียน
Kami sukses kehebatan terbesar
เราประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
Para prajurit memiliki keberanian untuk membantu rakyat.
ทหารมีความกล้าหาญที่จะช่วยประชาชน

Cemara said...

Dia belajar dengan kehebatan
เขาตั้งใจเรียน
Asanti memiliki keberanian
Asantiมีความกล้าหาญ
Buku itu saya terbaca.
ฉันอ่านหนังสือเล่มนั้นไปแล้ว
Kemeja favorit saya sudah terbawa
เสื้อที่ฉันชอบถูกซื้อไปแล้ว
Membaca banyak buku membuat kita ketekunan
การอ่านหนังสือเยอะๆทำให้เรามีความฉลาด

Pujo said...

Semua murid memiliki ketekunan dalam belajar
kehebatan terbesar kami adalah sukses

Pujo said...

ketekunan membaca buku sangat baik

Tunas said...

Sayuran terbawa oleh ibu di pasar.
ผักถูกแม่ซื้อที่ตลาด
Koran terbaca oleh ibu setiap hari
หนังสือพิมพ์ถูกอ่านโดยฉันทุกวัน
Yang penting dalam belajar adalah ketekunan.
สิ่งที่สำคัญในการเรียนคือความขยัน
kehebatan dia untuk mendapat nilai bagus.
ความตั้งใจของเขาทำให้ได้รับเกรดที่ดี
Keberaniann Tangkas membuatnya menjadi pacar.
ความกล้าหาญของตังกัสทำให้เขามีแฟน

Yuni said...

**Yuni **

1.Buku itu terbawa oleh Rapi.
หนังสือนี้ถูกซื้อโดยราปิ
2.Sebelum ujian, saya terbaca buku itu dengan serius.
ก่อนสอบฉันได้อ่านหนังสืออย่างจริงจัง
3. Dia mendapat poin bagus karena dia memiliki ketekunan.
เขาได้คะแนนดีเพราะเขามีความฉลาด
4. Mutia kehebatan kerjakan pekerjaan rumah
มูเนียมีความตั้งใจทำการบ้าน
5. Polisi memiliki keberanian untuk menangkap penjahat.
ตำรวจมีความกล้าหาญในการจับผู้ร้าย

Asanti said...

Kucing oleh saya terbawa
แมวถูกซื้อโดยฉัน
Buku terbaca oleh cemara
หนังสือถูกอ่านโดยเชอมาร่า
Tenun adalah keterkunan
เตอนูนเป็นคนขยัน
Tenun adalah murid-murid belajar kehebatan
เตอนูนเป็นนักเรียนที่ตั้งใจเรียน
Ita memiliki keveranian dalam akan menampar wajar pacar itu
อิตามีความกล้าหาญที่จะตบหน้าแฟนของเขา

Yanti said...

1. Ikan itu di pasar terbawa dengan ibu ปลาที่ตลาดถูกซื้อโดยแม่
2. Buku-buku di perpustakaan terbaca หนังสือที่ห้องสมุดถูกอ่าน
3. Siswa Naresuan adalah ketekunan นักศึกษามหาวิทยาลัยนเรศวรมีความกระตือรือร้น
4. Hari ini kami belajar dengan kehebatan วันนี้พวกเราเรียนด้วยความตั้งใจ
5. Polisi menangkap pelakunya dengan keberanian ตำรวจจับผู้ร้ายด้วยความกล้าหาญ

Cemara said...

Tenun
Kucing terbawa oleh saya.
Kartun buku terbaca oleh ita.
Cemara tidak ketekunan.
Kembang tidak kehebatan untuk belajar.
Asanti punya kebiasaan keberanian.

แมวถูกซื้อโดยฉัน
หนังสือการ์ตูนถูกอ่านโดยอิต้า
เจอมาร่าไม่ขยัน
กัมบังไม่ตั้งใจเรียนหนังสือ
อาสานติมีนิสัยกล้าหาญ

Kuning said...
This comment has been removed by the author.
Ita said...

Makanan terbawa oleh ibu อาหารถูกซื้อโดยแม่

Saya sudah terbaca koran ฉันได้อ่านหนังสือพิมพ์

Dia yang paling ketekunan di dalam ruangan itu เขาเป็นคนขยันมากที่สุดในห้อง

Dia Kehebatan untuk belajar เขาตั้งใจในการเรียนรู้

Saya memiliki kepribadian yang keberanian ฉันมีนิสัยที่กล้าหาญ

Lentik said...

1.Bunga terbawa oleh Benua.
ดอกไม้ถูกซื้อโดยbenua
2.Buku Indonesia terbaca oleh canda.
หนังสืออินโดนีเซียถูกอ่านโดยจันดา
3.Ketekunan adalah sesuatu yang semua orang ingin miliki.
ความฉลาดคือสิ่งที่ทุกคนต้องการมี
4.Hari ini ratih kehebatan untuk belajar.
วันนี้ราติตั้งใจเรียน
5. Militer memiliki keberanian untuk melindungi negara.
ทหารมีความกล้าหาญในการปกป้องประเทศ

Ariya kamchan said...

1.Pelakunya terbawa oleh polisi.
ผู้กระทำความผิดถูกตำรวจดำเนินการ
2.Rambu lalu lintas terbaca oleh Ayah.
เครื่องหมายจราจรถูกพ่ออ่าน
3.Selama ujian, siswa ketekunan membaca buku.
ในช่วงการสอบนักเรียนจะขยันอ่านหนังสือ
4.Orang yang berkorban untuk bangsa dianggap sebagai orang kehebatan.
คนที่เสียสละเพื่อชาติถือเป็นคนที่ยิ่งใหญ่
5.Naresuan memiliki keberanian untuk bertarung.
พระนเรศวรมีความกล้าหาญในการออกรบ

Nisa said...

Mie itu terbawa oleh kuning ก๋วยเตี๋ยวนั้นถูกกูนิ่งซื้อ

Kecerdasan membuat Ikbal mendapat nilai bagus.
ความฉลาดทำให้อิกบอลได้เกรดดี

Ketekunan membuat saya uang
ความขยันทำให้ฉันมีเงิน

Buku jepang terbaca oleh catur
หนังสืออินโดนีเซียถูกอ่านโดยชาตรู

Keberanian saya membuat semua orang kagum ความกล้าหาญของฉันทำให้ทุกคนชื่นชม

Yanti said...

Perdana🍺🍺🤪
Pisang Terbawa oleh Yanti
กล้วยถูกซื้อโดยยานติ
Terbaca buku teks oleh yuni
หนังสือเรียนถูกอ่านโดยยูนิ
May punya ketekunan untuk membaca buku
เมย์มีความกระตือรือร้นในการอ่านหนังสือ
Dui memiliki kehebatan dalam memasak
ดุยมีความตั้งใจในการทำอาหาร
Keberanian Yanti membuatnya memukul kucing itu.
ความกล้าหาญของยานติทำให้เขาตีแมว

Kuning said...

Es krim terbawa oleh nisa
ไอศกรีมถูกซื้อโดยนิสา
Saya ada kehebatan belajar bahasa Indonesia.
ฉันมีความตั้งใจเรียนภาษาอินโดนีเซีย
Buku Bahasa Indonesia terbaca oleh nisa
หนังสืออินโดนีเซียถูกอ่านโดยนิสา
Ikbal ada ketekunan seperti Bo
อิกบอลมีความฉลาดเหมือนโบ้
Catur ada keberania Lindungi kerot dari anjing
ชาตูรมีความกล้าหาญปกป้องแครอทจากหมา

Tangkas Huakluay said...

Tiga kotak terbawa oleh catur
กล่อง 3 กล่องถูกซื้อโดยชาตรู

Saya pesan terbaca oleh dia tapi dia tidak jawab
ข้อความของฉันถูกอ่านแต่เธอไม่ตอบ

Wangi kehetukan joging sekali wangi tujuh tubis
หว่างงีขยันวิ่งหว่างงีเลยผอม

Saya kehebatan bemain video game
ฉันขยันเล่นวีดิโอเกม

Kapan ditermukan laba laba
Catur keberanian kalah
เมื่อเจอแมงมุมคว่มกล้าหาฯชาตูรก็หายไป








Rapi said...

-Rapi-
1. Mawar putih terbawa oleh ibu.
กุหลาบสีขาวถูกซื้อโดยแม่
2. Sarat terbaca di balkon oleh ayah.
จดหมายถูกอ่านที่ระเบียงโดยพ่อ
3. Ketekunan pekerjaan membuat dia kaya.
ความขยันทำงานทำให้เขาร่ำรวย
4. Kehebatan akan membuat saya berhasil
ความตั้งใจจะทำให้ฉันประสบความสำเร็จ
5. Keberanian membuatnya mengagumi
ความกล้าหาญทำให้เขาน่ายกย่อง

Benua said...

👾Benua👾
Baju ini terbawa oleh Cermai.
•เสื้อตัวนี้ถูกซื้อโดยเจอไม
Buku terbaca oleh Tri.
•หนังสือถูกอ่านโดยตรี
Kehebatan adalah bugus.
•ความกล้าหาญเป็นสิ่งที่ดี
Hari ini Canda tidak kehebatan untuk belajar.
•วันนี้จันดาไม่มีความตั้งใจเรียน
Saya tidak ketekunan
•ฉันไม่มีความฉลาด

Cemara said...

Kembang
-Tas terbawa oleh saya
กระเป๋าถูกซื้อโดยฉัน
-Tenun terbaca koran.
Tenunได้อ่านหนังสือพิมพ์
-Dia adalah ketekunan.
เขาเป็นคนขยัน
-Saya kehebatan membaca buku.
ฉันตั้งใจอ่านหนังสือ
-Cemara untuk keberanian sendiri.
Cemara มีความกล้าหาญที่เดินทางคนเดียว

Ikbal said...

Buku terbawa oleh Kuning. หนังสือถูกซื้อโดยกูนิ่ง

Buku terbaca oleh Nisa.หนังสือถูกอ่านโดยนิสา

malam setiap kuning ketekunan minum Minuman keras.ทุกวันตอนเย็นกูนิ่งขยันดื่มเหล้า

malam setiap kuning tidak kehebatan baca buku.ทุกวันตอนเย็นกูนิ่งไม่ตั้งใจอ่านหนังสือ

Kuning memiliki keberanian untuk minum minuman .กูนิ่งมีความกล้าหาญที่จะดื่มเหล้า

Catur said...

(----Catur​----)
-Tunas tertidur karena kesalahan.
Tunasเผลอหลับโดยไม่ได้ตั้งใจ
-Tangkas​ sering kehilangan kacamata,kunci mobil.
Tangkasมักจะทำแว่นตา, กุญแจรถหายบ่อยๆ
-Kuning​ tersenyum kepada Ikbal, Karena Ikbal tampan.
Kuningยิ้มให้กับIkbalเพราะIkbalหล่อ
-Buku porno terbaca oleh Tangkas.
หนังสือโป๊อ่านโดย Tangkas
-Keberaniann Nisa membuatnya menjadi pacar.
เพราะความกล้าของNisaทำให้เขามีแฟน


Benua said...

Tri
🐞Boneka terbawa oleh Damai.
-ตุ๊กตาถูกซื้อโดยดาไม
🐞Buku komik terbaca oleh canda.
-หนังสือการ์ตูนถูกอ่านโดยจันดา.
🐞 cermai belajar dengan kehebatan
-เจอไมเป็นคนตั้งใจเรียน
🐞 Dia adalah ketekunan pekerja rumah.
-เขาเป็นคนขยันทำงานบ้าน
🐞 saya punya kebiasaan keberanian.
-ฉัยมีนิสัยกล้าหาญ.

Canda said...

Baju merah terbawa oleh ratin.
เสื้อสีแดงถูกซื้อโดยราติน
Majalah itu terbawa oleh Benua.
นิตยสารถูกอ่านโดยเบอนัว
Dia bisa mengerjakan ujian karena dia memiliki ketekunan.
เขาทำข้อสอบได้เพราะเขาฉลาด
Kehebatan untuk membuat pekerjaan kita menjadi baik
ความตั้งใจทำให้งานของเราออกมาดี
Keberanian membuatnya dihargai
ความกล้าหารทำให้เขาถูกชื่นชม

Boneke said...

Jeruk terbawa oleh ibu.
ส้มถูกถือโดยแม่
Buku ini terbaca oleh siswa.
นักเรียนอ่านหนังสือเล่มนี้
Setiap orang harus memiliki ketekunan.
ทุกคนต้องมีความเพียร
kehebatan Dia membangun keluarga yang baik.
ความยิ่งใหญ่ที่เขาสร้างครอบครัวที่ดี
keberanian Prajurit pemberani
นักรบผู้กล้าหาญ

Jutamas jaisamak said...

1. Pintu rumah itu terbuka.
ประตูบ้านหลังนั้นเปิดอยู่
2. Pensil saya terbawa oleh Nita.
นิตาเอาดินสอของฉันไปโดยไม่ได้ตั้งใจ
3. Di Museum itu terdapat bermacam-macam seni.
ที่พิพิธภัณฑ์คุณสามารถพบงานศิลปะหลากหลายชนิด
4. Samua orang tertawa, ketika dia menyelinap.
ทุกคนหัวเราะเมื่อเขาลื่นล้ม
5. Bangkok adalah provinsi terbesar di Thailand.
กรุงเทพเป็นจังหวัดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย

Hati

Post Top Ad

Pages