Indonesian Language Grammar

Breaking

Post Top Ad

Sunday, August 30, 2020

Preposition

Mengenal kata depan Recognize preposition (สามารถรู้และเข้าใจคำบุพบทได้)





คำบุพบทหลักๆของภาษาอินโดนีเซียคือ di, ke, และ dari โดย di จะมีความหมายว่า ใน ที่ บน เพื่อบอกสถานที่นั้นๆที่กำลังทำอยู่หรือเกิดเหตุการณ์ต่างๆขึ้น ke มีความหมาย ไปยัง ใช้ระบุสถานที่จากอีกที่ไปยังอีกที่ dari หมายถึง จาก หรือ มาจาก จะใช้ในกรณีบอกที่มาสถานที่ของเหตุการณ์ต่างๆ คำบุพบทเหล่านี้ส่วนใหญ่จะใช้บอกตำแหน่งของผู้ที่กำลังพูดหรือสื่อสารอยู่ อย่างเช่น sini แปลว่า ที่นี่ ใช้บอกตำแหน่งที่อยู่ใกล้กับผู้พูด situ แปลว่า ที่นั่น ใช้บอกตำแหน่งที่อยู่ไกลจากผู้


di ที่   (แสดงตำแหน่ง

ke สู่,  ยัง

dari จาก

คำบุพบททั้ง  3 คำ  เกิดนำหน้าคำบอกทิศทาง

ตัวอย่าง

di (sebelah)  kiri                      di      dalam

ke (sebelah) kiri                      ke     dalam

dari (sebelah)  kiri                  dari  dalam

atas"top, above" (ข้างบน ด้านบน)

bawah "beneath, under"(ภายใต้ ใต้)

depan "front"(ด้านหน้า)

muka "front"(ข้างหน้า)

belakang "back"(ด้านหลัง)

dalam "inside"(ด้านข้าง)

luar"outside"(ด้านนอก)

samping"side"(ข้างๆ)

antara "between"(ระหว่าง)

tepi "edge"(ขอบ)


Mengidentifikasi kata depan di dalam kalimat Identifying Prepositions in the sentence  

Saya  berdiri  di  sebelah  kiri   Pak  Arif.  ฉันยืนอยู่ข้างซ้ายของคุณอารีฟ

Dia  masuk  ke  dalam  rumah.  เขาเข้าไปในบ้าน

Adik  keluar  dari  bawah  meja. น้องออกจากใต้โต๊ะ


แต่คำ  dalam,  dekat  และ  depan  มักจะไม่มี คำว่า  di  อยู่ข้างหน้า  เพราะเสียง  d  ซ้อนกัน

นอกจากนี้  คำบุพบท  ทั้ง 3   สามารถอยู่หน้าคำถามและคำนามแสดงตำแหน่ง ทิศทางได้ด้วย

 

Contoh EXAMPLES: (ตัวอย่าง)

1. Sepatu ada di bawah tempat tidur. Shoes are under the bed. (รองเท้าอยู่ใต้ที่นอน)

2. Anak-anak itu berenang ke seberang sungai. Those children swim to the other side of the river. (เด็กๆว่ายน้ำอยู่อีกฝั่งหนึ่งของสระน้ำ)

3. Adik saya mengeluarkan pensil dari dalam tasnya. My younger brother/sister pulls a pencil out of his/her bag. (น้องสาวและน้องชายของฉันหยิบดินสอออกจากกระเป๋าเรียน)

4. Ada jembatan di sebelah gedung sekolah There is a bridge beside school building (มีสะพานอยู่ข้างๆอาคารเรียน)

5. Lelaki itu berdiri di antara sepeda motor The man stand between motorcycle (ผู้ชายยืนอยู่ระหว่างรถจักรยานยนต์)


4 comments:

Phitcha Kaewburee said...

62263793 Phitcha Kaewburee
1. Buku di atas meja. หนังสืออยู่บนโต๊ะ
2. Piringkan di bawah tempat tidur.
จานอยู่ใต้เตียง
3. Telepon di dalam saku. โทรศัพท์อยู่ข้างในกระเป๋า
4. Toko di samping bank. ร้านขายของอยู่ข้างธนาคาร
5. Saya di depan sekolah. ฉันอยู่หน้าโรงเรียน

Sopis Supang62265728 said...

Sopis Supang 62265728

1. Ayah berdiri do sebelah kiri Pak Kakak พ่อยืนอยู่ข้างซ้ายของพี่ชาย
2. Nanak masuk ke dalam rumah ยายเข้าไปในบ้าน
3. Ayah keluar dari bawan meja พ่อออกจากใต้โต๊ะ
4. Saya masuk ke dalam Sekolah ฉันเดินเข้าไปในโรงเรียน
5. Bank berada di antara rumah dan sekolah. ธนาคารอยู่ระหว่างบ้านและโรงเรียน

Phattanun pitukwanichayakul said...

1.Ayah masuk ke dalam rumah. พ่อเข้าไปในบ้าน
2.Adik masuk ke bewah meja. น้องเข้าไปใต้โต๊ะ
3.Ibu itu berdiri di antara sepeda motor.แม่ยืนอยู่ระหว่างรถจักรยานยนต์
4.rumah saya di sebelah sekolah. บ้านของฉันอยู่ข้างๆโรงเรียน
5.Restoran itu berenang ke seberang terminal.ร้านอาหารอยู่ตรฃข้ามขนส่ง

Chattanan Hiranngam said...

Chattanan Hiranngam 62240787

1. Tas ada di atas meja. กระเป๋าอยู่บนโต๊ะ
2. Rumah sakit itu berada di sebelah sekolah. โรงพยาบาลอยู่ข้างโรงเรียน
3. Jam tangan ada di dalam saku นาฬิกาอยู่ในกระเป๋า
4. Sendoknya ada di dalam kotak ช้อนอยู่ในกล่อง
5. Saya masuk ke rumah. ฉันเดินเข้าไปในบ้าน

Post Top Ad

Pages