Indonesian Language Grammar

Breaking

Post Top Ad

Monday, February 5, 2018

Ayo and Mari

Sawasdi krub

Ayo belajar teman-teman!
Mari silakan makan anak-anak!

The first sentence mean let us study friend. The sentence ask to be ready study.  The second sentence mean Let us eat food children. These sentence called imperative sentence. These Indonesian sentence is a statement to request others (object) to do something.

That two sentence use the word "Ayo" and "mari" is a word to ask others. Put these word in the sentence will give meaning asking or requesting others to do. So easy if you see there is the word "Ayo, or mari" in Indonesian language. learner can identifies that that sentence asking or request some thing.
when Indonesian native use this sentence. Usually use rising tone.
For exampe:
"Ayo bersatu"
"Ayo bergotong royong"
"Mari jaga kebersihan"

The structure

Ayo/Mari+ verb+ object

List of Indonesian Verb: makan, membaca, menonton
Indonesian object word: nasi, buku, film

for xample
 Ayo makan nasi or Mari makan nasi   มากินข้าว
Ayo membaca buku or Mari membaca buku มาอ่านหนังสือกันเถอะ



Lets compare with Thai translation for this sentence

Ayo pergi  (Indonessian language)
ไปกันเถอะ (Thai language)


Two sentence has a same meaning " lets go" this translation is correct. There is no problem between Indonesian language and Thai language.

When we Learn about imperatif language in Indonesian language also we meet the word Silakan. This word also come into the sentence for example

Ayo silakan makan

This sentence will more polite. This sentence will give respect event asking or requesting something to others.

So This lesson hoppefully will give you more information about Indonesian grammar. If you have more question please contact us.

Next Ayo berlatih : let Us Practice



Selamat belajar
Ayo semangat


63 comments:

Unknown said...
This comment has been removed by the author.
Unknown said...

Mari makan nasi goreng.
ไปกินข้าวผัดกันเถอะ
Ayo membeli ayam goreng.
มากินไก่ทอดกันเถอะ
Ayo membaca buku.
มาอ่านหนังสือกันเถอะ
Mari pergi ke Big C.
ไปที่บิ๊กซีกันเถอะ
Ayo belajar bahasa Indonesia.
มาเรียนภาษาอินโดนีเซียกันเถอะ

Unknown said...

Ayo sapu kamar.มากวาดห้องกันเถอะ
Mari makan steak.ไปกินสเต๊กกันเถอะ
Ayo membeli babi.มาซื้อหมูกันเถอะ
Mari memasak kari ayam.ไปทำแกงไก่กันเถอะ
Ayo menulis buku.ไปอ่านหนังสือกันเถอะ
-------Anindya-------

Unknown said...

Mari makan nasi.
ไปกินข้าวกันเถอะ
Ayo minum susu.
ไปดื่มนมกันเถอะ
Mari membeli kue.
ไปซื้อเค็กกันเถอะ
Ayo membuat nasi goreng.
ไปทำกับข้าวผัดกันเถอะ
Mari membaca buku.
ไปอ่านหนังสือกันเถอะ

Unknown said...

1.Mari membaca buku. ไปอ่านหนังสือกันเถอะ
2.Ayo membeli baju.ไปซื้อเสื้อผ้ากันเถอะ
3.Mari membuat kue. มาทำเค้กกันเถอะ
4.Ayo makan nasi goreng. มาทำข้าวผัดกันเถอะ
5.Mari minum susu. ไปดื่มนมกันเถอะ

Praewpairin said...

1. Mari makan ayam goreng. มากินไก่ทอดกันเถอะ
2. Mari minum susu. มาดื่มนมกันเถอะ
3. Mari membeli tas. ไปซื้อกระเป๋ากันเถอะ
4. Ayo membuat cuci mobil. ไปล้างรถกันเถอะ
5. Ayo membaca surat. มาอ่านจดหมายกันเถอะ

Unknown said...

Mari makan kue.ไปกินเค้กกันเถอะ
Ayo membaca buku.มาอ่านหนังสือกันเถอะ
Mari membeli baju.ไปซื้อเสื้อผ้ากันเถอะ
Mari minum kopi.ไปดื่มกาแฟกันเถอะ
Ayo pergi bewisata ke Chiang Mai. มาเที่ยวเชียงใหม่กันเถอะ

Unknown said...

Mari makan nasi goreng. ไปกินข้าวผัดกันเถอะ
Ayo minum susu. ไปดื่มนมกันเถอะ
Mari membeli baju. ไปซื้อเสื้อผ้ากันเถอะ
Ayo membuat kue. ไปทำเค้กกันเถอะ
Mari membaca buku. ไปอ่านหนังสือกันเถอะ

Unknown said...

Mari membeli baju. ไปซื้อเสื้อกันเถอะ
Ayo makan nasi goreng. มากินข้าวผัดกันเถอะ
Mari membuat kue. มาทำเค้กกันเถอะ
Ayo membaca buku. ไปอ่านหนังสือกันเถอะ
Mari minum susu. มาดื่มนมกันเถอะ

Unknown said...

Ayo makan ayam. มากินไก่กันเถอะ
Ayo membaca buku. มาเขียนหนังสือกันเถอะ
Mari membuat nasi goreng. ไปทำข้าวผัดกันเถอะ
Mari membeli bunya. ไปซื้อดอกไม้กันเถอะ
Mari minum kopi. ไปดื่มกาแฟกันเถอะ

Antar

Unknown said...

1.Ayo membaca buku di perpustakaan.มาอ่านหนังสือที่ห้องสมุดกันเถอะ
2.Mari berjalan-jalan di pasar.ไปเดินเล่นที่ตลาดกันเถอะ
3.Mari menulis surat.มาเขียนจดหมายกันเถอะ
4.Ayo melihat gajah di Lampang.ไปดูช้างที่ลำปางกันเถอะ
5.Ayo berenang di taman hiburan anak.มาว่ายน้ำที่สวนสนุกเด็กเล่นกันเถอะ

Unknown said...

Mari minum susu.
ไปดื่มนมกันเถอะ
Ayo membaca buku.
ไปอ่านหนังสือกันเถอะ
Mari membuat kue.
มาทำเค้กกันเถอะ
Ayo makan nasi goreng.
ไปกินข้าวผัดกันเถอะ
Mari membeli baju.
มาซื้อเสื้อกันเถอะ

Unknown said...

Mari membeli mentimun di pasar.
ไปซื้อแตงกวาที่ตลาดกันเถอะ.

Ayo melukis harimau di kebun binatang.
มาวาดรูปเสือที่สวนสัตว์กันเถอะ.

Mari makan Bingsu di kafe.
ไปกินบิงซูที่คาเฟ่กันเถอะ.

Ayo mendengar musik di konser.
มาฟังเพลงที่คอนเสิร์ตกันเถอะ

Mari membersihkan toilet.
มาทำความสะอาดห้องน้ำกันเถอะ.

Unknown said...

Mari makan permen ไปกินขนมกันเถอะ
Ayo membeli baju มาซื้อเสื้อผ้ากันเถอะ
Mari minum Susu ไปดื่มนมกันเถอะ
Ayo membaca buku มาอ่านหนังสือกันเถอะ
Mari memakai sepatu ไปใส่รองเท้ากันเถอะ

Tari Nattharika said...

Mari minum Gogo
ไปดืมโกโก้กันเถอะ
Ayo makan nasi di central
มากินข้าวที่เซนทรัลกันเถอะ
Ayo membaca tas di pemasarah
มาซื้อกระเป๋าที่ตลาดนัดกันเถอะ
Mari makan kue di kedai kopi
ไปกินเค้กที่ร้านกาแฟกันเถอะ
Mari membaca kartun di Rumah Jarum
ไปอ่านหนังสือการ์ตูนที่บ้านฮารุมกันเถอะ

Unknown said...

Mari Kita bertemu di depan hotel. ไปเจอกันที่หน้าโรงแรม

Ayo kita lihat. ไปเอาหนังสือกันเถอะ

Mari kita latihan bahasa Ingris.ไปฝึกภาษาอังกฤษกันเถอะ

Ayo makan siang. ไปกินข้าวเที่ยงกันเถอะ

Mari kita selesaikan segera. เราจะจบทันที

🌸🌸lembut🌸🌸

Unknown said...

Mari makan susu.
ไปกินนมกันเถอะ
Ayo membeli motor.
มาซื้อรถมอเตอร์ไซค์กันเถอะ
Mari membaca buku.
ไปอ่านหนังสือกันเถอะ
Ayo membuat nasi goreng.
มาทำข้าวผัดกันเถอะ
Mari minum kopi.
ไปดื่มกาแฟกันเถอะ

Unknown said...

Mari makan nasi goreng. ไปกินข้าวผัดกันเถอะ
Ayo minum kopi. มาดื่มกาแฟกันเถอะ
Mari membeli sepatu.ไปซื้อรองเท้ากันเถอะ
Ayo membuat kue. มาทำเค้กกันเถอะ
Ayo membaca berita.มาอ่านข่าวกันเถอะ

Unknown said...

1.Mari minum susu. (มาดื่มนมกันเถอะ)
2.Ayo makan nasi. (ไปกินข้าวกันเถอะ)
3.Mari membeli baju (ไปซื้อเสื้อผ้ากันเถอะ)
4.Ayo membuat pekerjaan rumah. (มาทำการบ้านกันเถอะ)
5.Mari membaca buku. (ไปอ่านหนังสือกันเถอะ)

Unknown said...


Mari makan ayam goreng.
ไปกินไก่ทอดกันเถอะ

Ayo membeli makanan.
มาซื้ออาหารกันเถอะ

Ayo minum kopi.
มาดื่มกาแฟกันเถอะ

Mari membaca buku.
ไปซื้อหนังสือกันเถอะ

Ayo menonton film.
มาดูหนังกันเถอะ

Ruttanaporn pudsakorn said...

Mari makam nasi มารีไปกินข้าวกันเถอะ
Mari minum susu มารีมาดื่มนมกันเถอะ
Ayo membeli baju อาโยไปซื้อเสื้อผ้ากันเถอะ
Mari membuat makanan มารีมาทำอาหารกันเถอะ
Ayo membaca buku อาโยมาอ่านหนังสือกันเถอะ

Unknown said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Unknown said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Unknown said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Unknown said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Unknown said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Rara said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Unknown said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Unknown said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Unknown said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Unknown said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Rara said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Unknown said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Nita said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Unknown said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Rara said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Unknown said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Unknown said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Unknown said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Unknown said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Ayu said...

1.Ayo silahkan makan
มาเลยได้โปรดกิน
2. Ayo bergotong royong
มาทำงานร่วมกัน
3. Ayo makan ayam.
มากินไก่กันเถอะ
4. Mari berjalan-jalan di pasar.
ไปเดินเล่นที่ตลาดกันเถอะ
5. mari menulis pekerjaan
มาเขียนงานกันเถอะ

Cermai said...

Ayo belajar Bahasa Indonesia.
มาเรียนภาษาอินโดนีเซียกันกันเถอะ
Ayo naik sepeda bersama.
มาปั่นจักรยานกันเถอะ
Ayo berolahraga di gym.
มาออกกำลังกายที่ยิมกันเถอะ
Mari makan camilan bersama.
มากินขนมด้วยกันเถอะ
Mari kita membuat mie bersama.
มาทำก๋วยเตี๋ยวด้วยกันเถอะ

Rapi said...

Rapi
1.Ayo makan Rendang.
มากินเรินดัง
2.Mari minum jus jeruk.
ดื่มน้ำส้มกันเถอะ
3.Mari membeli sayuran.
ซื้อผักกันเถอะ
4.Ayo membaca koran
มาอ่านหนังสือพิมพ์
5.Mari membuat ayam goreng.
มาทำไก่ทอดกันเถอะ

Cermai said...

Damai
Mari belajar bahasa chinese.
เรียนภาษาจีนกันเถอะ
Ayo pergi ke Chiangmai.
ไปเชียงใหม่กันเถอะ
Mari makan shabu.
กินชาบูกันเถอะ
Ayo membeli rumah.
ซื้อบ้านกันเถอะ
Mari mainkan game.
เล่นเกมกันเถอะ

Tunas said...

Mari memasak nasi koreng.
มาทำข้าวผัดกัน
Ayo pergi ke Chaingmai.
ไปที่เชียงใหม่กันเถอะ
Mari makan mie goreng.
เรามากินบะหมี่กันเถอะ
Ayo minum teh.
ดื่มชากันเถอะ
Ayo jalan-jalan di taman.
เดินเล่นในสวนกันเถอะ

Cermai said...

Wangi
Mari pergi ke Central.
ไปเซนทรัลกันเถอะ
Ayo makan ikan goreng.
มากินปลาทอดกันเถอะ
Mari Berenang di Kolam renang.
มาว่ายน้ำที่สระว่ายน้ำกันเถอะ
Ayo Kerjakan pekerjaan rumah.
มาทำการบ้านกันเถอะ
Mari minum Teh hijau.
มาดื่มชาเขียวด้วยกันเถอะ

Mutia said...

1.Mari pergi ke Central Plaza. ไปเซนทรัลพลาซ่ากันเถอะ
2.Ayo makan somtom. ไปกินส้มตำกันเถอะ
3.Mari membeli mobil.ไปซื้อรถยนตร์กันเถอะ
4.Ayo pergi untuk berlari. ไปวิ่งกันเถอะ
5.Mari membuat nasi goreng.ไปทำจ้าวผัดกันเถอะ

Ariya kamchan said...

1.Mari kita pergi ke Khao Kho bersama.
ไปเที่ยวเขาค้อกันเถอะ
2.Ayo makan es krim.
ไปกินไอศกรีมกัน
3.Mari kita beli permen di Seven.
ซื้อขนมที่เซเว่นกันเถอะ
4.Ayo kita lakukan pekerjaan rumah.
มาทำการบ้านกัน
5.Mari kita lakukan suki.
มาทำสุกี้กันเถอะ

Benua said...

🍼Benua🍼
•Mari berangkat ke universitas.
ไปมหาวิทยาลัยกันเถอะ
•Mari makan manggis.
มากินมังคุดกันเถอะ
•Mari membeli celana.
ไปซื้อกางเกงกันเถอะ
•Ayo pergi ke pasar.
ไปตลาดกันเถอะ
•Ayo minum susu.
มาดื่มนมกันเถอะ

Rapi said...

Yuni

Mari kita gunakan tas kain
มาใช้ถุงผ้ากันเถอะ
Mari kita ambil foto
มาถ่ายรูปกันเถอะ
Mari kita membuat makanan penutup
มาทำขนมหวานกันเถอะ
Ayo beli sepatu
มาซื้อรองเท้ากันเถอะ
Ayo makan Somtam
มากินส้มตำกันเถอะ

Tri said...

🥑Mari makan nasigereng.
มากินข้าวผัดกันเถอะ.
🥑Ayo minum kopi.
มาดื่มนมกันเถอะ.
🥑mari membeli Ari.
มาซื้อน้ำกันเถอะ
🥑Ayo lekes mandi.
มาอาบน้ำกันเถอะ
🥑Mari kita menyikat gigi.
มาแปรงฟันกันเถอะ

Nisa said...

Mari pergi ke bangkok
ไปกรุงเทพกันเถอะ
Ayo pergi berwisata ke indonesia
ไปเที่ยวอินโดนีเซียกันเถอะ
Mari makan mie
กินก๋วยเตี๋ยวกันเถอะ
Ayo duduk di kursi
มานั่งเก้าอี้กันเถอะ
Mari belajar di ruang kelas
มาเรียนที่ห้องเรียนกันเถอะ

Ikbal said...

Mari pergi ke Indonesia.ไปอินโดนีเซียกันเถอะ
Ayo pergi berwisata ke phuket.ไปเที่ยวภูเก็ตกันเถอะ
Mari makan Somtum . กินส้มตำกันเถอะ
Ayo duduk di sebuah mobil.นั่งในรถกันเถอะ
Mari makan pisang di pohon. กินกล้วยบนต้นไม้กันเถอะ

Catur said...

(----Catur----)​
-Mari makan Shabu.
มากินชาบูกันเถอะ
-Mari dengarkan musik Cina.
มาฟังเพลงจีนกันเถอะ
-Mari membuat nasi goreng.
มาทำข้าวผัดกันเถอะ
-Ayo minum susu.
มาดื่มนมกันเถอะ
-Ayo beri makan kucing.
มาเลี้ยงแมวกันเถอะ

Cemara said...

Ayo pergi ke bioskop.
ไปดูหนังกันเถอะ
Ayo makan cemilan
กินขนมกันเถอะ
Mari pergi ke pasar
ไปตลาดกันเถอะ
Ayo bekerja di kantor.
ไปทำงานที่ออฟฟิศกันเถอะ
Mari bepergian ke Indonesia.
มาเที่ยวอินโดนีเซียกันเถอะ

Dahlia said...

1.Mari pergi menonton konser ไปดูคอนเสิร์ตกันเถอะ
2.Ayo pergi ke pantai. ไปเที่ยวทะเลกันเถอะ
3.Ayo belanja di Central. ไปช้อปปิ้งที่เซนทรัลกันเถอะ
4.Mari pergi ke bioskop. ไปดูหนังกันเถอะ
5.Ayo berfoto di Chiang Mai. ไปถ่ายรูปที่เชียงใหม่กันเถอะ

Cemara said...

**Tenun**
Mari makan kari ayam.
Ayo minum susu.
Mari membeli kucing.
Ayo membaca buku komik.
Mari membuat kopi.
ลองกินแกงไก่กันเถอะ
ลองดื่มนมกันเถอะ
ลองซื้อแมวกันเถอะ
ลองอ่านหนังสือการ์ตูนกันเถอะ
ลองชงกาแฟกันเถอะ

Tri said...

♡♡Puspita ♡♡
1.Sabtu ini, mari kita pergi ke taman hiburan.
วันเสาร์นี้พวกเราไปสวนสนุกกันเถอะ
2.Minggu depan kita pergi menonton film Mari Star Wars
อาทิตย์หน้าพวกเราไปดูหนังเรื่อง สตาวอร์กันเถอะ
3.Hari ini, Ayo kita makan pizza.
วันนี้พวกเราไปกินพิซซ่ากันเถอะ
4.Besok, ayo pergi ke Korea
พรุ่งนี้พวกเราไปเกาหลีกันเถอะ
5.Di malam hari, mari kita jalan-jalan di Paris.
ตอนเย็นเราไปเดินเล่นที่ปารีสกันเถอะ

Kuning said...

Mari makan gado-gado
มากินกาโดกาโดกันเถอะ
Ayo pergi berwisata Indonesia
ไปเที่ยวอินโดนีเซียกันเถอะ
Mari minum beer
มาดื่มเบียร์กันเถอะ
Ayo membeli sepatu
มาซื้อรองเท้ากันเถอะ
Mari memasak lab
มาทำลาบกันเถอะ

Yanti said...

1. Ayo membeli boneka di Topland.
มาซื้อตุ๊กตาที่ท็อปแลนด์กันเถอะ
2.Ayo minum kopi di kafe.
มาดื่มกาแฟที่ร้านกาแฟกันเถอะ
3.Ayo Dengarkan musik.
มาฟังเพลงกันเถอะ
4.Mari membaca Buku komik.
มาอ่านหนังสือการ์ตูนกันเถอะ
5.Mari Tonton film di Lotus thathong.
มาดูหนังที่โลตัสท่าทองกันเถอะ

Tangkas Huakluay said...



Mari bersih kamur tidur
ไปทำความสะาดห้องกันเถอะ

Ayo pijat mie
นวดหมี่ด้วยกันเถอะ

Ayo makan roti
มากิน โรตีด้วยกันเถอะ

Mari mandi di luar situs
ไปอาบนํำนอกสถานที่กันเถอะ

Ayo pergi kamar mandi
ไปห้องน้ำด้วยกันเถอะ




Anonymous said...

Nama syahdu
Ayo Perugia ke sekolah
ไปโรงเรียนกันเถอะ

Ayo berangkat kerja
ไปทำงานกันเถอะ

Ayo hancurkan pasta cabai.
ตำน้ำพริกกันเถอะ

Mari kita berlari dan bermain di taman.
ไปวิ่งเล่นที่สวนสาธารณะกันเถอะ

Mari kita makan mie beras di nu square
ไปกินขนมจีนที่แสควร์กันเถอะ

Post Top Ad

Pages