Me-kan

Tata bahasa imbuhan Me-kan


Fungsi dan makna imbuhan me-kan

Fungsi imbuhan me-kan adalah membentuk kata kerja aktif transitif.

Ayah membelikan baju untuk nenek


อุปสรรค - ปัจจัย    meN - kan   มีความหมายทำให้เป็นคำกริยาแบบสกรรม  ใน

ลักษณะเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดกิริยานั้นๆ โดยทั่วไปกรรมจะถูกเคลื่อนที่

  เช่น   masuk  =     เข้า  memasukkan =     เอาบางสิ่งเข้าหรือใส่

  ตัวอย่าง   Ia  memasukan  uangnya  ke dompet.

    เขาเอาเงินของเขาใส่ลงไปในกระเป๋าเงิน

 คำที่สามารถใช้กับ  meN - kan  ได้ มีดังนี้



1.  คำกริยาที่ใช้กับอุปสรรค  meN-

  masuk = เข้า memasukkan = ใส่

  keluar = ออก mengeluarkan = เอาออก

  membangun = ตื่น membangunkan = ปลุก

  jatuh = ตก menjatuhkan = ทำให้ตก

  tinggal = อยู่ meninggalkan = ละทิ้ง



ตัวอย่าง

  Saya  memasukkan  celana  saya  ke  dalam  kopor.

  ฉันเอากางเกงของฉันใส่ลงในกระเป๋า

  Sopir  mengeluarkan  mobil  dari  garasi.

  คนขับรถ  เอารถออกจากโรงจอดรถ



Kata membelikan merupakan kata kerja aktif transitif , yaitu kata kerja yang memerlukan objek

Beli ซื้อ membelikanซื้อ Ceria membelikan satu cangkir kopi

Pinjam ยืม Meminjamkanยืม Dewa meminjamkan mobil

Gunaใช้ Menggunakanใช้ Saya memggunakan motor warna putih. ฉันใช้รถมอเตอร์ไซต์สีขาว

Dengarได้ยิน Mendengarkanได้ยิน Saya  mendengarkan  musik dari telephon ฉันได้ยินเสียงเพลงจากโทรศัพท์

example
1.Ulfa mengecilkan tas.
(Ulfa ตัดกระเป๋าให้เล็กลง)
2.Winda mengalahkan persaingan bulutangkis.
(Winda ชนะการแข่งขันแบตมินตัน)
3.Kartini memilihkan mesin cuci.
(Kartini เลือกเครื่องซักผ้า)
4.Harum mengambilkan pensil.
(Harum นำดินสอมา)
5.Tari menuliskan surat.
(Tari เขียนจดหมาย)

Makna imbuhan me-kan

Makna membuat jadi kausatif, contoh : melebarkan,meninggikan, dan menyatukan

Melakukan tindakan untuk orang lain contoh; membelikan, menjahitkan, menjualkan, dan memilihkan

Menyatakan makna’menuju ke-...,contoh: menepikan, meminggirkan, menengahkan.

Menyatakan makna ‘menganggap sebagai....,contoh: menganakemaskan, mendewakan, menganaktirikan.


Lengkapilah kalimat berikut dengan menggunakan kata yang terdapat pada kolom berikut

Mengajarkan, membacakan, menuliskan, mengingatkan, memberikan

1. Tako ........buku cerita

2. Melati ..........kalimat di papan tulis

3. Dosen ........bahasa Indonesia di kelas

4. Ibu........adik untuk membawa tas

5. Dinda......hadiah boneka Doraemon