Tata bahasa imbuhan Me-kan
Fungsi dan makna imbuhan me-kan
Fungsi imbuhan me-kan adalah membentuk kata kerja aktif transitif.
Ayah membelikan baju untuk nenek
อุปสรรค - ปัจจัย meN - kan มีความหมายทำให้เป็นคำกริยาแบบสกรรม ใน
ลักษณะเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดกิริยานั้นๆ โดยทั่วไปกรรมจะถูกเคลื่อนที่
เช่น masuk = เข้า memasukkan = เอาบางสิ่งเข้าหรือใส่
ตัวอย่าง Ia memasukan uangnya ke dompet.
เขาเอาเงินของเขาใส่ลงไปในกระเป๋าเงิน
คำที่สามารถใช้กับ meN - kan ได้ มีดังนี้
1. คำกริยาที่ใช้กับอุปสรรค meN-
masuk = เข้า memasukkan = ใส่
keluar = ออก mengeluarkan = เอาออก
membangun = ตื่น membangunkan = ปลุก
jatuh = ตก menjatuhkan = ทำให้ตก
tinggal = อยู่ meninggalkan = ละทิ้ง

ตัวอย่าง
Saya memasukkan celana saya ke dalam kopor.
ฉันเอากางเกงของฉันใส่ลงในกระเป๋า
Sopir mengeluarkan mobil dari garasi.
คนขับรถ เอารถออกจากโรงจอดรถ
Kata membelikan merupakan kata kerja aktif transitif , yaitu kata kerja yang memerlukan objek
Beli ซื้อ membelikanซื้อ Ceria membelikan satu cangkir kopi
Pinjam ยืม Meminjamkanยืม Dewa meminjamkan mobil
Gunaใช้ Menggunakanใช้ Saya memggunakan motor warna putih. ฉันใช้รถมอเตอร์ไซต์สีขาว
Dengarได้ยิน Mendengarkanได้ยิน Saya mendengarkan musik dari telephon ฉันได้ยินเสียงเพลงจากโทรศัพท์
example
1.Ulfa mengecilkan tas.
(Ulfa ตัดกระเป๋าให้เล็กลง)
2.Winda mengalahkan persaingan bulutangkis.
(Winda ชนะการแข่งขันแบตมินตัน)
3.Kartini memilihkan mesin cuci.
(Kartini เลือกเครื่องซักผ้า)
4.Harum mengambilkan pensil.
(Harum นำดินสอมา)
5.Tari menuliskan surat.
(Tari เขียนจดหมาย)
Makna imbuhan me-kan
Makna membuat jadi kausatif, contoh : melebarkan,meninggikan, dan menyatukan
Melakukan tindakan untuk orang lain contoh; membelikan, menjahitkan, menjualkan, dan memilihkan
Menyatakan makna’menuju ke-...,contoh: menepikan, meminggirkan, menengahkan.
Menyatakan makna ‘menganggap sebagai....,contoh: menganakemaskan, mendewakan, menganaktirikan.
Lengkapilah kalimat berikut dengan menggunakan kata yang terdapat pada kolom berikut
Mengajarkan, membacakan, menuliskan, mengingatkan, memberikan
1. Tako ........buku cerita
2. Melati ..........kalimat di papan tulis
3. Dosen ........bahasa Indonesia di kelas
4. Ibu........adik untuk membawa tas
5. Dinda......hadiah boneka Doraemon
Fungsi dan makna imbuhan me-kan
Fungsi imbuhan me-kan adalah membentuk kata kerja aktif transitif.
Ayah membelikan baju untuk nenek
อุปสรรค - ปัจจัย meN - kan มีความหมายทำให้เป็นคำกริยาแบบสกรรม ใน
ลักษณะเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดกิริยานั้นๆ โดยทั่วไปกรรมจะถูกเคลื่อนที่
เช่น masuk = เข้า memasukkan = เอาบางสิ่งเข้าหรือใส่
ตัวอย่าง Ia memasukan uangnya ke dompet.
เขาเอาเงินของเขาใส่ลงไปในกระเป๋าเงิน
คำที่สามารถใช้กับ meN - kan ได้ มีดังนี้
1. คำกริยาที่ใช้กับอุปสรรค meN-
masuk = เข้า memasukkan = ใส่
keluar = ออก mengeluarkan = เอาออก
membangun = ตื่น membangunkan = ปลุก
jatuh = ตก menjatuhkan = ทำให้ตก
tinggal = อยู่ meninggalkan = ละทิ้ง

ตัวอย่าง
Saya memasukkan celana saya ke dalam kopor.
ฉันเอากางเกงของฉันใส่ลงในกระเป๋า
Sopir mengeluarkan mobil dari garasi.
คนขับรถ เอารถออกจากโรงจอดรถ
Kata membelikan merupakan kata kerja aktif transitif , yaitu kata kerja yang memerlukan objek
Beli ซื้อ membelikanซื้อ Ceria membelikan satu cangkir kopi
Pinjam ยืม Meminjamkanยืม Dewa meminjamkan mobil
Gunaใช้ Menggunakanใช้ Saya memggunakan motor warna putih. ฉันใช้รถมอเตอร์ไซต์สีขาว
Dengarได้ยิน Mendengarkanได้ยิน Saya mendengarkan musik dari telephon ฉันได้ยินเสียงเพลงจากโทรศัพท์
example
1.Ulfa mengecilkan tas.
(Ulfa ตัดกระเป๋าให้เล็กลง)
2.Winda mengalahkan persaingan bulutangkis.
(Winda ชนะการแข่งขันแบตมินตัน)
3.Kartini memilihkan mesin cuci.
(Kartini เลือกเครื่องซักผ้า)
4.Harum mengambilkan pensil.
(Harum นำดินสอมา)
5.Tari menuliskan surat.
(Tari เขียนจดหมาย)
Makna imbuhan me-kan
Makna membuat jadi kausatif, contoh : melebarkan,meninggikan, dan menyatukan
Melakukan tindakan untuk orang lain contoh; membelikan, menjahitkan, menjualkan, dan memilihkan
Menyatakan makna’menuju ke-...,contoh: menepikan, meminggirkan, menengahkan.
Menyatakan makna ‘menganggap sebagai....,contoh: menganakemaskan, mendewakan, menganaktirikan.
Lengkapilah kalimat berikut dengan menggunakan kata yang terdapat pada kolom berikut
Mengajarkan, membacakan, menuliskan, mengingatkan, memberikan
1. Tako ........buku cerita
2. Melati ..........kalimat di papan tulis
3. Dosen ........bahasa Indonesia di kelas
4. Ibu........adik untuk membawa tas
5. Dinda......hadiah boneka Doraemon
30 comments:
saya merapatkan Lemari
ฉันปิดตู้
Dia mendustai kamu
เขาหลอกลวงคุณ
Saya mengangkati apel
ฉันหยิบแอปเปิ้ล
Boneka menemukan Teman - Teman
โบนีก้าพบเพื่อนๆ
Saya menuliskan buku
ฉันเขียนหนังสือ
Dia melihati langit
เขามองดูท้องฟ้า
Teman sedang membacakan berita.
เพื่อนกำลังอ่านข่าว
Ibu memilihkan ponsel.
แม่เลือกโทรศัพท์มือถือ
Saya menuliskan surat.
ฉันเขียนจดหมาย
Ayah mengalahkan persaingan bisbol.
พ่อชนะการแข่งขันเบสบอล
Nita mendengarkan musik dari televisi.
Nita ได้ยินเสียงเพลงจากโทรทัศน์
Saya membelikan televisi.
ฉันซื้อทีวี
Ibu meminjamkan pensil.
แม่ยืมดินสอ
Saya menggunakan motor warna biru.
ฉันใช้มอเตอร์ไซค์สีน้ำเงิน
-Hati
1. Ayam sedang memetiki tiket kereta api.
พ่อกำลังเก็บตั๋วรถไฟ
2. Saya sedang memetiki pensil ke dalam tas.
ฉันกำลังเก็บดินสอใส่กระเป๋า
3. Kakak sedang membului anjing.
น้องกำลังรังแกสุนัข
4. Hujan turun membasahi tanah.
ฝนทำให้แผ่นดินชุ่มชื้น
5. Saya mengangkati tas.
ฉันหยิบกระเป๋า
6. Dia melihati Pandangan.
เขามองดูวิว
7. Bandit mendustai semua orang.
โจรหลอกลวงทุกคน
-Hati
1.Rotan memakan ayam goreng.
Rotan กินไก่ทอด
2.Mawar menuliskan karangan.
Mawar เขียนเรียงความ
3.Cendana membelikan buah di pasar.
Cendana ซื้อผลไม้ที่ตลาด
4.Putri meminjamkan buku di perpustakaan.
Putri ยืมหนังสือที่หอสมุด
5.Rasamala membacakan koran di rumah
Rasamala อ่านหนังสือพิมพ์ที่บ้าน
Rotan
Alamanda merapatkan Lemari es
Alamanda ปิดตู้เย็น
Cempadak mendustai ibu
Cempedak หลอกลวงแม่
Rotan mengangkati ayam goreng
Rotan หยิบไก่ทอด
Mawar meminumkan bir
Mawar ดื่มเบียร์
Pinang menuliskan buku bahasa indonesia
Pinang เขียนหนังสือภาษาอินโดนีเซีย
Alamanda memggunakan motor warna hijau .
อลามานดาใช้รถมอเตอร์ไซต์สีเขียว
Jati menuliskan surat.
จาติเขียนจดหมาย
Pinang mengangkati apel
ปีนังหยิบแอปเปิ้ล
Ibu memilihkan ponsel.
แม่เลือกโทรศัพท์มือถือ
Rasamala membelikan televisi.
ราซามาลาซื้อทีวี
Saya menuliskan surat.
ฉันเขียนจดหมาย
Saya membelikan televisi.
ฉันซื้อทีวี
Ayah mengeluarkan mobil dari rumah.
พ่อนำรถออหจากบ้าน
saya melihati Pandangan.
ฉันมองดูวิว
Dia meminjamkan telepon.
เขายืมโทรศัพท์
1.Pinang meminjamkan pensil.
ปินังยืมดินสอ
2.Alamanda menggunakan buku merah.
อลามานดาใช้สมุดสีเเดง
3. Bakung membelikan telepon.
บากุงซื้อโทรศัพท์
4. Rasamala menuliskan berita.
Rasamalaเขียนข่าว
5. Jati mengangkati pena.
จาติหยิบปากกา
1.Randu melihat matahari terbenam.
รันดุกำลังดูพระอาทิตย์ตก
2.Anyelir mendengarkan musik dari spotify.
แอนเยอริวได้ยินเสียงเพลงจาก spotify
3.Kamboja membeli mobil.
กัมโบจาซื้อรถยนต์
4.Melati meminum kopi setiap hari.
เมอละตีดื่มกาแฟทุกวัน
5.Semanggi menuliskan surat untuk teman .
เซอมังกี้เขียนจดหมายถึงเพื่อน
Seroja
Saya mengangkati tas.
ฉันหยิบกระเป๋า
Saya memasukkan sepatu .ฉันใส่รองเท้า
Gempaka pergi meninggalkan sampah . จัมปากาไปทิ้งขยะ
Saya membangunkan saster pergi belajar.ฉันปลุกน้องสาวไปเรียน
1.Saya menuliskan buku
ฉันเขียนหนังสือ
2. Saya membelikan sepatu
ฉันซื้อรองเท้า
3. Saya menggunakan motor warna putih
ฉันใช้มอเตอร์ไซค์สีขาว
4. Dia mendustai saya
เขาหลอกลวงฉัน
5. Dia melihati pohon
เขามองดูต้นไม้
Cempaka
Aple membacakan buku
แอปเปิ้ลอ่านหนังสือ
Seroja membelikan roti
Seroja ซื้อขนมปัง
Dia menuliskan buku
เขาเขียนหนังสือ
Saya meminjamkan telepon
ฉันยืมโทรศัพท์
Anda memilihkan baju
คุณเลือกเสื้อผ้า
Saya menuliskan surat.
ฉันเขียนจดหมาย
Saya membelikan telepon.
ฉันซื้อโทรศัพท์
Aster mengeluarkan mobil dari rumah.
Asterนำรถออกจากบ้าน
Widuri melihati Pandangan.
Widuriมองดูวิว
Seruni meminjamkan telepon.
Seruniยืมโทรศัพท์
Aple menuliskan buku
Apleเขียนหนังสือ
Asoka melihati langit
Asokaมองดูท้องฟ้า
Seroja membelikan televisi.
Seroja ซื้อทีวี
Jati menuliskan surat.
Jatiกำลังเขียนจดหมาย
Gempaka memggunakan motor warna hitam .
Gempaka ใช้รถมอเตอร์ไซต์สีดำ
Bakung menggunakan pena warna biru.
บาคุงใช้ปากกาสีน้ำเงิน
Ibu memilihkan Televisi.
แม่เลือกซื้อTV
Jati menuliskan Buku.
จาติเขียนหนังสือ
Saya sedang memetiki Buku ke dalam tas.
ฉันกำลังหยิบหนังสือใส่กระเป๋า
Alamanda memakan susu.
อลามานเากำลังกินนม
1.Anyelir memakan mie goreng.
แอนเยอริวกินหมี่ผัด
2.Mahoni menuliskan karangan.
มาฮอนี่เขียนเรียงความ
3.Kamboja membelikan pisang di pasar.
กามโบจาซื้อกล้วยที่ตลาด
4.Saya meminjamkan buku di perpustakaan.
ฉันยืมหนังสือที่หอสมุด
5.Semanggimembacakan koran di rumah
เซอมังกี้อ่านหนังสือพิมพ์ที่บ้าน
Ibu memilihkan sayur-mayur
แม่เลือกผัก
Saya menuliskan kartu ulang tahun
ฉันเขียนการ์ดวันเกิด
Kelapa sedang memetiki telepon ke dalam tas
Kelapa กำลังเก็บโทรศัพท์ใส่กระเป๋า
Ibu mendengarkan musik dari radio
แม่ได้ยินเสียงเพลงจากวิทยุ
Saya membelikan kulkas
ฉันซื้อตู้เย็น
1.Violet meminumkan bir.
Violet ดื่มเบียร์
2.Gandaria melihati Pandangan.
Gandaria มองดูวิว
3.Saya memggunakan motor warna nila.
Saya ใช้มอเตอร์ไซสีชมพู
4.Aster sedang membacakan berita.
Asterกำลังอ่านข่าว
5.Widuri mendengarkan musik dari televisi.
Widuri ได้ยินเสียงเพลงจากโทรทัศน์
Butri
Saya menuliskan buku
ฉันเขียนหนังสือ
Dia melihati langit
เขามองดูท้องฟ้า
Teman sedang membacakan berita.
เพื่อนกำลังอ่านข่าว
Dia melihati pohon
เขามองดูต้นไม้
Saya membelikan sepatu
ฉันซื้อรองเท้า
1.Saya menuliskan esai dalam bahasa Burma.
ฉันเขียนเรียงความภาษาพม่า
2.Ibu membelikan pakaian ayah
แม่ซื้อเสื้อผ้าให้พ่อ
3.Adik saya suka memakan babi goreng.
น้องสาวชอบกินหมูทอด
4.Ibuku suka menggunakan aku untuk berbelanja.
แม่ชอบใช้ฉันซื้อของ
5.Siswa diharuskan membacakan buku sebelum ujian.
นักเรียนจะต้องอ่านหนังสือก่อนสอบ
1. menuliskan surat.
ฉันเขียนจดหมาย
2.Saya membelikan televisi.
ฉันซื้อทีวี
3. Saya membelikan kulkas
ฉันซื้อตู้เย็น
4.Asoka menuliskan buku bahasa indonesia
Asokaเขียนหนังสือภาษาอินโดนีเซีย
5. Aple melihati Pandangan.
Apleมองดูวิว
1.Anyelir memandikan di rumahku.
แอนเยอลิร์อาบน้ำในบ้านของฉัน
2.Semanggi membelikan banyak makanan.
เซอมังกี้ซื้อของกินมากมาย
3.Randu memberikan saya pena.
รันดูยื่นปากกาให้ฉัน
4.Edelweis mengendaraikan sepeda motor ke pasar.
เอเดลวีสขี่มอเตอร์ไซค์ไปที่ตลาด
5.Melati membawakan seekor anjing.
เมอลาตีพาสุนัขมาด้วย
Mahoni
Widuri memilihkan ponsel.
Widuri เลือกโทรศัพท์มือถือ
Saya membelikan televisi.
ฉันซื้อทีวี
Seruni meminjamkan pensil.
Seruni ยืมดินสอ
Saya menggunakan motor warna merah.
ฉันใช้มอเตอร์ไซค์สีแดง
Saya menuliskan surat.
ฉันเขียนจดหมาย
Semanggi sedang membacakan buku.
เซอมังกี้กำลังอ่านหนังสือ
Kamboja menuliskan surat.กัมโบจาเขียนจดหมาย
Eldewis melihati langit.
เอลเดอวิสมองดูท้องฟ้า
Randu membelikan telepon.
รันดุซื้อโทรศัพท์
Melati memakan makanan yang saya buat.
เมอราตีกินอาหารที่ฉันทำ
Kenanga💗
1.saya suka memakan babi goreng.
ฉันชอบกินหมูทอด
2.Ayah sedang membacakan berita.
พ่อกำลังอ่านข่าว
3.Ibu menuliskan surat.
แม่เขียนจดหมาย
4.Matahari menuliskan karangan.
มาตาฮาริเขียนเรียงความ
5.Widuri membelikan apel.
วิดูริซื้อแอปเปิ้ล
1.Saya melihat matahari terbenam.
ฉันกำลังดูพระอาทิตย์ตก
2.Rotan membeli mobil.
โรตันซื้อรถยนต์
3. Cenpedak menggunakan motor warna biru
ฉันใช้มอเตอร์ไซค์สีฟ้า
4. Cendana menuliskan surat.
เจินดาน่าเขียนจดหมาย
5.Dia membelikan sepatu
ฉันซื้อรองเท้า
kelapa 61261684
1.Ibu membangunkanku dari tidur.
แม่ปลุกฉันให้ตื่นจากการนอน
2.Ayah sedang membacakan koran.
พ่อกำลังที่จะอ่านหนังสือพิมพ์
3.Adikku sedang memakan ayam goreng.
พี่สาวกำลังกินไก่ทอด
4.Saya mencobakan pemandangan yang indah.
ฉันกำลองภาพวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม
5.Anak kecil yang memakaikan pakaian.
เด็กน้อยกำลังใส่เสื้อผ้า
Post a Comment